{"id":223972,"date":"2020-07-09T14:58:07","date_gmt":"2020-07-09T19:58:07","guid":{"rendered":"https:\/\/santeenfrancais.com\/historique\/"},"modified":"2023-07-28T15:52:37","modified_gmt":"2023-07-28T20:52:37","slug":"who-we-are","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/santeenfrancais.com\/en\/who-we-are\/","title":{"rendered":"Who We Are"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/santeenfrancais.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/header-bg-desktop.png&#8221; background_size=&#8221;contain&#8221; background_position=&#8221;top_center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_post_title meta=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_font_size=&#8221;40px&#8221; border_color_all=&#8221;#004175&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/santeenfrancais.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/text-bubbles-graphic-EN.png&#8221; alt=&#8221;Je me sens bien. Mon medecin me parle en francais. On me comprend&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Filling a need<\/h2>\n<p class=\"p1\">With the ultimate goal of enhancing people&#8217;s health, an objective that&#8217;s in keeping with your own, Sant\u00e9 en fran\u00e7ais (Manitoba), strives to promote access to quality French-language primary health care services. Sant\u00e9 en fran\u00e7ais works in partnership with the Francophone community as well as health care and social services providers, educational bodies, government and community leaders to improve access to French-language health and social services.<\/p>\n<p class=\"p3\">We lead the way to foster access to quality French-language services. Language<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>should not be a barrier to good health. We work with primary health care providers, administrators, partners and allies to ensure Manitoba\u2019s Francophones have the best possible access to the health care and social services they\u00a0deserve.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2>Our organization<\/h2>\n<h3>Better access to French-language\u00a0services<\/h3>\n<p>French-language services for Francophones are quality of care and safety issues. In the health care and social services sector, that means improved health and better service. It also means more accurate diagnoses and treatments which result in greater efficiencies and cost\u00a0savings.<\/p>\n<h3>Historical Context<\/h3>\n<p>The discussions leading to the creation of Sant\u00e9 en fran\u00e7ais in Manitoba began in 1989 when a French Language Services Policy was tabled in the provincial legislature. Regional health authorities were created in 1996 and Child and Family Services Authorities in 2003, both of which required the organizations to develop and submit French-language services plans.<\/p>\n<p>In December 2002, the Soci\u00e9t\u00e9 Sant\u00e9 en fran\u00e7ais was created as a national French language health services agency. Sant\u00e9 en fran\u00e7ais Manitoba, incorporated in 2004 and originally named Conseil communaut\u00e9 en sant\u00e9 du Manitoba, is one of 16 French language health networks born from that national body.<\/p>\n<p>Sant\u00e9 en fran\u00e7ais\u00a0and the 15 other provincial and territorial bodies share a common purpose: to rally health partners around priority issues in each\u00a0jurisdiction.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=&#8221;Watch our video \u201cPourquoi Sant\u00e9 en fran\u00e7ais?%22&#8243; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe04e;||divi||400&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; icon_color_tablet=&#8221;&#8221; icon_color_phone=&#8221;&#8221; icon_color_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/vimeo.com\/219547216&#8243; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; icon_color__hover=&#8221;#15b5d0&#8243; header_text_color__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; header_text_color__hover=&#8221;#15b5d0&#8243;][\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"p1\">Sant\u00e9 en fran\u00e7ais is the representative of Francophones, ensuring and promoting French-language services in the health care and social services field.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><i><\/i><\/p>\n<p class=\"p1\">We lead the way in fostering access to quality French-language services. Language barriers should not be an obstacle to good health. We work with primary health care providers, administrators, partners and allies to ensure Manitoba\u2019s Francophones have the best possible access to the health care and social services they deserve.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/santeenfrancais.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/senior-woman.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Filling a need With the ultimate goal of enhancing people&#8217;s health, an objective that&#8217;s in keeping with your own, Sant\u00e9 en fran\u00e7ais (Manitoba), strives to promote access to quality French-language primary health care services. Sant\u00e9 en fran\u00e7ais works in partnership with the Francophone community as well as health care and social services providers, educational bodies, government and community leaders to improve access to French-language health and social services. We lead the way to foster access to quality French-language services. Language\u00a0 should not be a barrier to good health. We work with primary health care providers, administrators, partners and allies to ensure Manitoba\u2019s Francophones have the best possible access to the health care and social services they\u00a0deserve.Our organization Better access to French-language\u00a0services French-language services for Francophones are quality of care and safety issues. In the health care and social services sector, that means improved health and better service. It also means more accurate diagnoses and treatments which result in greater efficiencies and cost\u00a0savings. Historical Context The discussions leading to the creation of Sant\u00e9 en fran\u00e7ais in Manitoba began in 1989 when a French Language Services Policy was tabled in the provincial legislature. Regional health authorities were created in 1996 and Child [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:heading -->\n<h2>Qui nous&nbsp;sommes<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Dans le but ultime d\u2019am\u00e9liorer la sant\u00e9 des gens \u2014 un objectif qui rejoint les v\u00f4tres \u2014 Sant\u00e9 en Fran\u00e7ais (Manitoba) vise \u00e0 favoriser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services de sant\u00e9 primaires de qualit\u00e9 en fran\u00e7ais. V\u00e9ritable force motrice, Sant\u00e9 en fran\u00e7ais influe sur les d\u00e9cideurs et pr\u00e9conise les solutions novatrices dans sa recherche d\u2019une meilleure collaboration entre les partenaires du syst\u00e8me de&nbsp;sant\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nous cherchons \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins de la communaut\u00e9 francophone du Manitoba en favorisant un meilleur travail d\u2019\u00e9quipe au sein du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9. Nous jouons un r\u00f4le de premier plan afin de guider les d\u00e9cisionnaires et de nous assurer que notre communaut\u00e9 ait acc\u00e8s aux meilleurs soins de sant\u00e9\u00a0possibles.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2>Notre&nbsp;organisation<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>Un meilleur acc\u00e8s aux services en langue&nbsp;fran\u00e7aise<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les services en fran\u00e7ais pour les francophones sont une question de qualit\u00e9 des soins et de s\u00e9curit\u00e9. Dans le secteur des soins de sant\u00e9 et des services sociaux, cela signifie aussi une am\u00e9lioration de la sant\u00e9 et des services. De plus, les diagnostics et les traitements seront plus pr\u00e9cis, ce qui se traduira par une plus grande efficacit\u00e9 et des \u00e9conomies de&nbsp;co\u00fbts.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>Contexte&nbsp;historique<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u2019origine de Sant\u00e9 en fran\u00e7ais&nbsp;au Manitoba remonte \u00e0 1989, lors du d\u00e9p\u00f4t de la Politique des services en langue fran\u00e7aise \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative du Manitoba. Les offices r\u00e9gionaux de la sant\u00e9, cr\u00e9\u00e9s en 1996, et les R\u00e9gies des services \u00e0 l\u2019enfant et \u00e0 la famille cr\u00e9\u00e9s en 2003, devaient tous les deux pr\u00e9parer et pr\u00e9senter des plans de services en langue&nbsp;fran\u00e7aise.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>En d\u00e9cembre 2002, la Soci\u00e9t\u00e9 Sant\u00e9 en fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e \u00e0 titre d\u2019organisme national de service de sant\u00e9 en langue fran\u00e7aise. Sant\u00e9 en fran\u00e7ais est l\u2019un des 16 r\u00e9seaux de la sant\u00e9 en langue fran\u00e7aise cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir de cet organisme&nbsp;national.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Sant\u00e9 en fran\u00e7ais et les 15 autres organismes provinciaux et territoriaux ont un objectif commun&nbsp;: rallier des partenaires du milieu de la sant\u00e9 autour des enjeux prioritaires de chaque province et&nbsp;territoire.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Visionnez notre vid\u00e9o \u00ab&nbsp;Pourquoi Sant\u00e9 en fran\u00e7ais?&nbsp;\u00bb pour&nbsp;vous&nbsp;informer.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Sant\u00e9 en fran\u00e7ais repr\u00e9sente les francophones pour garantir et promouvoir des services en langue fran\u00e7aise dans le domaine des soins de sant\u00e9 et des services&nbsp;sociaux. Nous tra\u00e7ons la voie pour favoriser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services de qualit\u00e9 en langue fran\u00e7aise. Les barri\u00e8res linguistiques ne devraient pas \u00eatre un obstacle \u00e0 la bonne sant\u00e9. Nous travaillons avec des fournisseurs de soins de sant\u00e9 primaires, des administrateurs, des partenaires et des alli\u00e9s pour nous assurer que les francophones du Manitoba aient le meilleur acc\u00e8s possible aux soins de sant\u00e9 et aux services sociaux qu\u2019ils&nbsp;m\u00e9ritent.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"class_list":["post-223972","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/santeenfrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/santeenfrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/santeenfrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santeenfrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santeenfrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223972"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/santeenfrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226259,"href":"https:\/\/santeenfrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223972\/revisions\/226259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/santeenfrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}