{"id":228578,"date":"2026-09-23T21:02:32","date_gmt":"2026-09-24T02:02:32","guid":{"rendered":"https:\/\/santeenfrancais.com\/?page_id=228578"},"modified":"2026-09-23T21:11:07","modified_gmt":"2026-09-24T02:11:07","slug":"offering-and-requesting-services-in-french-video-series","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/santeenfrancais.com\/en\/offering-and-requesting-services-in-french-video-series\/","title":{"rendered":"Offering and Requesting Services in French: Video Series"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ locked=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_post_title meta=”off” _builder_version=”4.16″ title_font_size=”40px” border_color_all=”#004175″ border_width_bottom=”1px” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=”on” _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” locked=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.8″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” locked=”off”]<\/p>\n

Offering services in French and requesting them are two complementary approaches to improving access to health and social services in French in Manitoba.<\/p>\n

For Manitoba\u2019s Francophone population, being able to communicate in French when accessing health and social services makes it easier to understand information, builds trust, and encourages greater participation in decision-making and following care recommendations. Active offer allows professionals to make French-language services known without waiting for someone to request them. In turn, individuals who express their language preference help make the needs of the Francophone community more visible.<\/p>\n

Sant\u00e9 en fran\u00e7ais presents a series of ten videos inspired by everyday situations in health and social services. Intended for both the public and professionals, they use humour to explore different ways of offering and requesting services in French and invite viewers to discover the available resources.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.8″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” locked=”off”]<\/p>\n

Here are the videos with full English subtitles. They are also available with French subtitles.<\/a><\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_video src=”https:\/\/vimeo.com\/1229734468″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” border_width_all=”1px” border_color_all=”#E6EFF6″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_video src=”https:\/\/vimeo.com\/1229734705″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” border_width_all=”1px” border_color_all=”#E6EFF6″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_video src=”https:\/\/vimeo.com\/1229734948″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” border_width_all=”1px” border_color_all=”#E6EFF6″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_video src=”https:\/\/vimeo.com\/1229734469″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” border_width_all=”1px” border_color_all=”#E6EFF6″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_video src=”https:\/\/vimeo.com\/1229734822″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” border_width_all=”1px” border_color_all=”#E6EFF6″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_video src=”https:\/\/vimeo.com\/1229734470″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” border_width_all=”1px” border_color_all=”#E6EFF6″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_video src=”https:\/\/vimeo.com\/1229734675″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” border_width_all=”1px” border_color_all=”#E6EFF6″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_video src=”https:\/\/vimeo.com\/1229734719″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” border_width_all=”1px” border_color_all=”#E6EFF6″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_video src=”https:\/\/vimeo.com\/1229734471″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” border_width_all=”1px” border_color_all=”#E6EFF6″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_video src=”https:\/\/vimeo.com\/1229734655″ _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” border_width_all=”1px” border_color_all=”#E6EFF6″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Offering services in French and requesting them are two complementary approaches to improving access to health and social services in French in Manitoba. For Manitoba\u2019s Francophone population, being able to communicate in French when accessing health and social services makes it easier to understand information, builds trust, and encourages greater participation in decision-making and following care recommendations. Active offer allows professionals to make French-language services known without waiting for someone to request them. In turn, individuals who express their language preference help make the needs of the Francophone community more visible. Sant\u00e9 en fran\u00e7ais presents a series of ten videos inspired by everyday situations in health and social services. Intended for both the public and professionals, they use humour to explore different ways of offering and requesting services in French and invite viewers to discover the available resources.Here are the videos with full English subtitles. They are also available with French subtitles.<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-228578","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/santeenfrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/santeenfrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/santeenfrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santeenfrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santeenfrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228578"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/santeenfrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":228589,"href":"https:\/\/santeenfrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228578\/revisions\/228589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/santeenfrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}