2016 Recipient of the Margaret-Teresa-McDonell Award, Ms. Lorette Beaudry-Ferland

4 Nov, 2016 | Initiatives, Prix Margaret-Teresa-McDonell

Ms. Lorette Beaudry-Ferland was presented the prix Margaret-Teresa-McDonell November 3rd, 2016. Although Lorette Beaudry Ferland did not seek training in health or social services, she has been a committed volunteer in those sectors for over 30 years.

”She has demonstrated a profound and exemplary committment toward the francophone community in ensuring the offer of French-language health and social services. ” insists Daniel Lussier, Executive Director of Corporation catholique de la santé du Manitoba (CCSM), who proposed her nomination. ”She demonstrates the same mentality the Grey Nuns posess: she sees a need and she takes action.”

Daniel Lussier must know since Lorette Beaudry Ferland was president of the CCSM from 2011 to 2016. She also contributed to create the Consortium national de formation en santé, which in turn allowed a French Bachelor degree in nursing and a French Bachelor degree in social work to be put into place at Université de Saint-Boniface. As well credit goes to Lorette Beaudry Ferland for being part of the creation of the Santé en français Resource Centre and the Centre de santé Saint-Boniface in 1999.

Recent posts

23 hours ago

Santé en français
Une étude canadienne menée auprès de 50 000 personnes sur une période de 15 ans démontre que les patients qui reçoivent des soins de santé dans leur langue maternelle ont de meilleures chances de survie à long terme. Le Dr Michael Reaume, néphrologue à l’Hôpital Seven Oaks de Winnipeg et chercheur principal de cette étude, souligne que les francophones vivant à l’extérieur du Québec qui recevaient des services en français présentaient un risque de mortalité réduit de 11 % par rapport à ceux soignés en anglais.Ces résultats soulignent l’importance du travail réalisé par Santé en français et ses partenaires pour identifier les personnes qui souhaitent recevoir des services de santé en français et faciliter leur accès à des soins dans leur langue. L’étude démontre qu’une communication efficace entre les patients et les professionnels de la santé peut avoir un impact concret sur la qualité des soins et les résultats de santé.« Il y a des études qui ont été effectuées au cours des dernières années qui démontrent que quand on reçoit des soins dans sa langue de préférence, il y a moins d’événements adverses, il y a moins d’erreurs médicales, moins de visites à l’urgence ou d’hospitalisations, mais il n’y avait pas encore d’étude qui démontrait que la concordance linguistique patient-médecin était associée à une meilleure survie. » — Une citation de Dr Michael Reaume, chercheur postdoctoral à l’Université du Manitoba et médecin en néphrologie à l’Hôpital général Seven OaksNom de l’étude : Patient–physician language concordance and long-term mortality: a retrospective cohort study of CanadiansConsultez l’étude ici:academic.oup.com/ajeadvances/article/2/3/uuag026/8722896 ...
View on Facebook (opens in a new tab)

2 days ago

Santé en français
Denis-Michel Thibeault, directeur général de Santé en français, est actuellement à Ottawa pour participer à la rencontre annuelle en personne des directions générales des 16 réseaux régionaux, provinciaux et territoriaux qui composent le regroupement national de la Société Santé en français (SSF).Ce vaste réseau œuvre au développement des services de santé en français destinés aux communautés francophones et acadiennes vivant en situation minoritaire au Canada. Grâce à son leadership collaboratif, il favorise un accès équitable à des programmes et à des services de santé de qualité en français partout au pays. ...
View on Facebook (opens in a new tab)