Améliorer l’accès des personnes âgées de Saint-Boniface et de Saint-Vital aux services de santé en français – version bilingue

7 Août, 2014 | Études et documents, par Santé en français

Le vieillissement de la population se fait sentir au Manitoba et davantage pour la population francophone. Comme les personnes âgées ont une plus grande probabilité de connaître des problèmes de santé et d’être atteints de conditions chroniques concomitantes, la complexité et la fréquence croissante des soins incitent les planificateurs des services de santé, les gestionnaires et les professionnels de la santé d’optimiser les services en français aux aînés avec les ressources actuelles du système de santé.

Santé en français a piloté le projet « Améliorer l’accès des aînés francophones de Saint-Boniface et Saint-Vital aux services de santé en français ». Dans le cadre du projet manitobain, cinq rapports de recherche ainsi qu’un sommaire ont été produits.

Le sommaire porte sur les résultats de la recherche menée selon les cinq objectifs suivants :

  1. Le portrait de la santé, de l’accès aux services et des besoins en santé des personnes âgées vivant à Saint-Boniface et à Saint-Vital ;
  2. La description des expériences individuelles de soins de santé en français pour des aînés vivant dans la communauté ;
  3. L’inventaire des services de santé disponibles en français à Saint-Boniface et à Saint-Vital et l’identification des déficits de services ;
  4. L’identification des ressources humaines bilingues et des pratiques actuelles en matière de ressources humaines dans les établissements de l’Office régional de la santé de Winnipeg (ORSW) ;
  5. La recension des pratiques exemplaires dans l’offre de services de santé pour les aînés.

Publications récentes

2 days ago

Santé en français
Une étude canadienne menée auprès de 50 000 personnes sur une période de 15 ans démontre que les patients qui reçoivent des soins de santé dans leur langue maternelle ont de meilleures chances de survie à long terme. Le Dr Michael Reaume, néphrologue à l’Hôpital Seven Oaks de Winnipeg et chercheur principal de cette étude, souligne que les francophones vivant à l’extérieur du Québec qui recevaient des services en français présentaient un risque de mortalité réduit de 11 % par rapport à ceux soignés en anglais.Ces résultats soulignent l’importance du travail réalisé par Santé en français et ses partenaires pour identifier les personnes qui souhaitent recevoir des services de santé en français et faciliter leur accès à des soins dans leur langue. L’étude démontre qu’une communication efficace entre les patients et les professionnels de la santé peut avoir un impact concret sur la qualité des soins et les résultats de santé.« Il y a des études qui ont été effectuées au cours des dernières années qui démontrent que quand on reçoit des soins dans sa langue de préférence, il y a moins d’événements adverses, il y a moins d’erreurs médicales, moins de visites à l’urgence ou d’hospitalisations, mais il n’y avait pas encore d’étude qui démontrait que la concordance linguistique patient-médecin était associée à une meilleure survie. » — Une citation de Dr Michael Reaume, chercheur postdoctoral à l’Université du Manitoba et médecin en néphrologie à l’Hôpital général Seven OaksNom de l’étude : Patient–physician language concordance and long-term mortality: a retrospective cohort study of CanadiansConsultez l’étude ici:academic.oup.com/ajeadvances/article/2/3/uuag026/8722896 ...
View on Facebook (opens in a new tab)

3 days ago

Santé en français
Denis-Michel Thibeault, directeur général de Santé en français, est actuellement à Ottawa pour participer à la rencontre annuelle en personne des directions générales des 16 réseaux régionaux, provinciaux et territoriaux qui composent le regroupement national de la Société Santé en français (SSF).Ce vaste réseau œuvre au développement des services de santé en français destinés aux communautés francophones et acadiennes vivant en situation minoritaire au Canada. Grâce à son leadership collaboratif, il favorise un accès équitable à des programmes et à des services de santé de qualité en français partout au pays. ...
View on Facebook (opens in a new tab)