Appel de candidatures au prix Margaret-Teresa-McDonell

14 Oct, 2021 | Articles et communiqués, par Santé en français

Ce prix a été créé en l’honneur de Margaret Teresa McDonell, l’une des premières pionnières qui, dès son arrivée à Saint-Boniface en 1855, a prodigué des soins aux familles francophones et métisses à la mission naissante de la Rivière-Rouge et dans ce qui fut les débuts de l’Hôpital Saint-Boniface.

Le prix Margaret-Teresa-McDonell a pour dessein de reconnaître les mérites d’une personne qui s’engage de façon remarquable dans son quotidien à l’offre de services de qualité en français en santé ou des services sociaux.

Margaret Teresa McDonell est née en 1835 à St. Andrew en Ontario. Elle entra à l’âge de seize ans chez les Sœurs de la Charité d’Ottawa et prendra le nom de Sœur Sainte-Thérèse.

Au début des années 1850, les Sœurs Grises du Manitoba ont besoin de renfort et font appel aux Sœurs de la Charité d’Ottawa. Sœur Sainte-Thérèse se porte volontaire et s’embarque vers l’Ouest en quête de grands défis.

Elle mit toutes ses qualités humaines ainsi que ses compétences médicales au service de la santé des Manitobains et des Manitobaines.  « Les Métis l’aimaient pour sa grande patience, sa douceur et sa bienveillance. Ses qualités lui valurent le surnom de Sœur Docteur »1. « Elle demeurera à Saint-Boniface et s’impliquera dans plusieurs œuvres de charité jusqu’à sa mort le 4 novembre 1917 »2.

Reconnaissance

Ce prix vise à reconnaître l’engagement exceptionnel d’une personne œuvrant ou dans le secteur santé ou services sociaux qui contribue de façon remarquable à offrir des services de qualité en français dans son environnement de travail. Le ou la récipiendaire démontre des qualités humaines et professionnelles en mettant en œuvre des initiatives positives et créatives dans son milieu de travail et dans la communauté francophone du Manitoba pour offrir des services de qualité en français.

Admissibilité

Toute personne qui œuvre ou a œuvré dans le milieu de la santé ou des services sociaux au Manitoba est admissible au prix de reconnaissance.

Une mise en candidature peut être présentée par une personne qui travaille au sein d’un organisme communautaire ou encore d’un établissement, d’un programme, d’un service ou d’une agence désigné bilingue au Manitoba.

Remise du prix

Le prix de reconnaissance Margaret-Teresa-McDonell est décerné par Santé en français. Dans le passé, il a été remis lors des forums À notre santé… en français! et plus récemment, au Sommet sur la santé des personnes immigrantes pour l’Ouest et le Nord.

Présentation du formulaire de mise en candidature

La mise en candidature ne devra pas dépasser deux pages. Dans la préparation de la mise en candidature, gardez à l’esprit que les membres du comité de sélection voudront apprécier rapidement la pertinence de la candidature.

La mise en candidature peut inclure une ou des lettres d’appui (optionnel). Celles-ci peuvent provenir, par exemple, d’un organisme communautaire, de la direction d’un établissement, d’un programme, d’un service ou d’une agence de santé ou de services sociaux désigné bilingue au Manitoba.

Comité de sélection

Le comité de sélection est anonyme et il est composé de personnes faisant partie de la francophonie manitobaine. Le processus d’évaluation et de sélection se déroule à huis clos. Chaque mise en candidature est examinée par le comité de sélection afin de déterminer laquelle illustre, de manière démarquée, l’engagement d’une personne à l’offre de services de qualité en français dans son environnement de travail.

  1. Extrait tiré du livre The Grey Nuns and the Red River Settlement by Dennis King – The Book Society of Canada Limited, Agincourt, Canada.
  2. Extrait tiré du site Internet The Manitoba Historical Society, The Grey Nuns and the Red River Settlement, by Sister Marie Bonin S.G.M., St. Boniface, Manitoba History, Number 11, Spring 1986.

Publications récentes

5 hours ago

Santé en français
🎉 Félicitations Pierre Beaudoin! 🎉Le 9 septembre, lors de sa vingt-quatrième Assemblée générale annuelle, la Société Santé en français (SSF) a remis plusieurs prix de reconnaissance à des organismes et à des personnes qui se sont démarqués par leur contribution à l’avancement de la santé en français en 2025-2026. Le prix : Une étoile montante, vise à mettre en valeur une personne qui, par ses interventions spécifiques, a démontré un engagement exceptionnel pour le développement de la santé en français et un leadership prometteur dans son milieu. Santé en français a soumis la candidature de M. Pierre Beaudoin, qui a reçu ce prix le 9 septembre 2026.Santé en français est fière de souligner la remise du prix de reconnaissance de la Société Santé en français (SSF) à Pierre Beaudoin, en hommage à son engagement bénévole exceptionnel et à son apport remarquable à la francophonie manitobaine. Bravo et merci, Pierre, pour cette contribution exceptionnelle à notre communauté!Vous pouvez consulter la mise en candidature de M. Pierre Beaudoin sur notre site web afin de mieux connaître ses accomplissements :santeenfrancais.com/2026/09/11/pierre-beaudoin-recoit-un-prix-de-reconnaissance-pour-son-engageme... ...
View on Facebook (opens in a new tab)

2 days ago

Santé en français
Une étude canadienne menée auprès de 50 000 personnes sur une période de 15 ans démontre que les patients qui reçoivent des soins de santé dans leur langue maternelle ont de meilleures chances de survie à long terme. Le Dr Michael Reaume, néphrologue à l’Hôpital Seven Oaks de Winnipeg et chercheur principal de cette étude, souligne que les francophones vivant à l’extérieur du Québec qui recevaient des services en français présentaient un risque de mortalité réduit de 11 % par rapport à ceux soignés en anglais.Ces résultats soulignent l’importance du travail réalisé par Santé en français et ses partenaires pour identifier les personnes qui souhaitent recevoir des services de santé en français et faciliter leur accès à des soins dans leur langue. L’étude démontre qu’une communication efficace entre les patients et les professionnels de la santé peut avoir un impact concret sur la qualité des soins et les résultats de santé.« Il y a des études qui ont été effectuées au cours des dernières années qui démontrent que quand on reçoit des soins dans sa langue de préférence, il y a moins d’événements adverses, il y a moins d’erreurs médicales, moins de visites à l’urgence ou d’hospitalisations, mais il n’y avait pas encore d’étude qui démontrait que la concordance linguistique patient-médecin était associée à une meilleure survie. » — Une citation de Dr Michael Reaume, chercheur postdoctoral à l’Université du Manitoba et médecin en néphrologie à l’Hôpital général Seven OaksNom de l’étude : Patient–physician language concordance and long-term mortality: a retrospective cohort study of CanadiansConsultez l’étude ici:academic.oup.com/ajeadvances/article/2/3/uuag026/8722896 ...
View on Facebook (opens in a new tab)