Offrez activement les services sociaux et de santé en français

L’offre active de services en français contribue à créer des conditions où les personnes d’expression française peuvent plus facilement connaître les possibilités de services dans leur langue et les utiliser. Elle peut prendre différentes formes : un accueil bilingue, une question sur la langue de préférence, une communication en français ou une orientation vers une personne ou une ressource en mesure d’offrir un service en français sont déjà des gestes significatifs. Ils peuvent aider à créer un environnement plus accueillant, à faciliter les échanges et à renforcer la confiance.

À travers 10 capsules vidéo, Santé en français présente des situations courantes qui illustrent l’offre active et la demande de services en français dans les milieux de la santé et des services sociaux. Elles mettent en lumière des gestes concrets qui peuvent faciliter les échanges, favoriser une meilleure compréhension et contribuer à des services sécuritaires et de qualité.

La campagne présente également des outils et des ressources pour accompagner les professionnel·le·s dans leur pratique et les soutenir dans l’intégration de l’offre active au quotidien. Découvrez plus bas dans cette page les ressources disponibles ou communiquez avec Santé en français pour en savoir davantage.

Santé en français remercie chaleureusement le Centre de santé Saint-Boniface de lui avoir généreusement ouvert ses portes pour le tournage des capsules. Nous remercions également le gouvernement du Manitoba pour sa collaboration et son appui à cette initiative

Les réalisations de Santé en français, en collaboration avec la Société Santé en français, sont financées par Santé Canada dans le cadre du Plan d’action pour les langues officielles 2023-2028 : Protection-promotion-collaboration. Les opinions exprimées ici ne reflètent pas nécessairement celles de la Santé Canada. 

Visionnez les vidéos sous-titrées entièrement en français ci-dessous.
Elles sont également disponibles avec des sous-titres en anglais.

Des outils pour vous accompagner

Santé en français travaille avec les établissements et les professionnel·le·s de la santé et des services sociaux afin de les appuyer dans l’offre active de services en français au Manitoba. Des ressources sont disponibles pour vous aider à gagner en confiance, à développer vos compétences linguistiques et à faciliter vos échanges avec les personnes d’expression française, quel que soit votre niveau de français. Découvrez les outils mis à votre disposition pour intégrer davantage le français à votre pratique et contribuer à ce que chaque personne puisse être bien dans sa langue. Par exemple :